1
00:00:41,060 --> 00:00:43,780
Teams, they must understand that
my treatments make it more and more

2
00:00:43,780 --> 00:00:46,600
smarter at one speed
incredible. This is more important than

3
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
to train him for war.

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,940
Look, our orders are to use the
virtual reality to train this

5
00:00:50,940 --> 00:00:54,160
animal to use a combat helmet
to infrared and not to recite its

6
00:00:54,160 --> 00:00:57,480
alphabet. I refuse to increase the dose
aggression drug.

7
00:00:57,740 --> 00:01:01,240
It already shows an instability of
behavior during simulations

8
00:01:01,240 --> 00:01:04,300
virtual combat. What you are proposing there
will destroy his brain.

9
00:01:04,700 --> 00:01:05,960
We have no choice, Larry.

10
00:01:06,160 --> 00:01:09,500
They are not interested in the elegance of
his mind. They just want

11
00:01:09,500 --> 00:01:12,480
its center of primal violence is
fully energized for combat. I

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,740
Fuck them, these Aco politicians.
He's the best chimpanzee I have.

13
00:01:17,480 --> 00:01:19,460
Engaged combat simulation.

14
00:01:20,820 --> 00:01:22,620
Optimal initial response.

15
00:01:41,070 --> 00:01:42,070
Hazard !

16
00:03:04,810 --> 00:03:10,790
To check level 4, we will go to
the outside then, okay? In the

17
00:03:10,790 --> 00:03:12,330
game, targeted goal.

18
00:03:14,450 --> 00:03:15,450
Learning.

19
00:03:23,550 --> 00:03:24,550
Learning.

20
00:03:26,210 --> 00:03:27,210
Learning.

21
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
Come on, come on!

22
00:04:10,280 --> 00:04:14,100
Check the other area and exit
relief. Come on, elusive target.

23
00:04:15,700 --> 00:04:17,040
Zero danger.

24
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Come out free.

25
00:05:28,179 --> 00:05:29,720
I know how to sleep.

26
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
Leave me alone.

27
00:05:32,420 --> 00:05:33,940
It's because I had a nightmare.

28
00:05:36,060 --> 00:05:37,060
Really awful.

29
00:05:38,760 --> 00:05:40,920
I hate it when you smoke in bed.

30
00:06:10,280 --> 00:06:16,740
Larry, what are you doing? The
phone! Yes, hello?

31
00:06:16,740 --> 00:06:22,000
Larry, it's Timson. Your monkey is dead.
What ? He was trying to escape. When ?

32
00:06:45,130 --> 00:06:48,070
It's not a robot that we
we were making, Tim. It was a living being

33
00:06:48,070 --> 00:06:50,590
and not an object. As supervision
of the project and link with the

34
00:06:50,590 --> 00:06:53,150
government, it is from my
responsibility to use all

35
00:06:53,150 --> 00:06:56,050
measurements available. Listen, my god,
I warned you well about the

36
00:06:56,050 --> 00:06:59,170
aggressive factors. They destroyed
the program that I had implemented for him

37
00:06:59,170 --> 00:06:59,729
of 38.

38
00:06:59,730 --> 00:07:03,490
They ruined 50 jobs. We
will find another monkey. This monkey

39
00:07:03,490 --> 00:07:06,510
was the key that would allow me to
move on to a human subject. We will be better

40
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
to speak.

41
00:07:10,700 --> 00:07:14,900
I have better things to do than make
killing machines, me, Tim. I will find

42
00:07:14,900 --> 00:07:16,540
funds in the private sector, and then
there you go.

43
00:07:16,780 --> 00:07:18,200
You're not serious, Larry.

44
00:07:18,560 --> 00:07:22,500
You signed a contract that includes a
secrecy clause, a contract without

45
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
flaw.

46
00:07:24,060 --> 00:07:26,500
Between us, you would risk a lot if you
did that.

47
00:07:27,920 --> 00:07:31,720
The ghost bosses of the industries
virtual space, then I

48
00:07:31,720 --> 00:07:35,960
belong. If I don't submit
totally, they're eliminating me, right?

49
00:07:35,960 --> 00:07:37,980
You become paranoid.

50
00:07:38,380 --> 00:07:40,540
Your work of growth
of intelligence on the monkey was

51
00:07:40,540 --> 00:07:41,980
shiny. You can't stop.

52
00:07:42,220 --> 00:07:43,059
Yes, I can.

53
00:07:43,060 --> 00:07:46,680
Larry, calm down. I know that the death of
monkey affects you a lot, but... They

54
00:07:46,680 --> 00:07:49,420
want to distort my work and you want
that I remain calm.

55
00:07:49,780 --> 00:07:53,540
The potential for human advancement
is gigantic. Virtual reality

56
00:07:53,540 --> 00:07:56,480
contains the key to the evolution of
the mind. For me, that's what keeps me

57
00:07:56,480 --> 00:07:57,940
heart. I'm on a trail.

58
00:07:58,940 --> 00:08:01,000
And we haven't had a lead since
long time.

59
00:08:01,760 --> 00:08:04,000
Well, we'll have plenty of time
for all that, Larry.

60
00:08:04,920 --> 00:08:07,440
Listen, you just have to play the game
a few more months, that's all.

61
00:08:08,140 --> 00:08:11,260
This is how we end up achieving the
things in this world.

62
00:08:11,480 --> 00:08:16,900
What ? Listen, take some
time to relax and then we

63
00:08:16,900 --> 00:08:18,160
will restructure things here.

64
00:08:19,960 --> 00:08:21,280
You really need it.

65
00:08:24,300 --> 00:08:25,800
Some time to relax?

66
00:08:47,720 --> 00:08:50,200
Any hot day, it's going to be
worst yesterday.

67
00:09:02,260 --> 00:09:05,920
Why did he nest here?
today?

68
00:09:05,920 --> 00:09:13,420
Job

69
00:09:13,420 --> 00:09:17,020
! Job! Hey, are you there my guy?

70
00:09:19,900 --> 00:09:24,420
I feel like you live upstairs
of a mountain, my man.

71
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Let's go.

72
00:09:26,220 --> 00:09:28,000
You need to go mow the
lawns.

73
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Oh, no.

74
00:09:35,800 --> 00:09:39,640
Father Machette did penance
all night again? What do you

75
00:09:39,640 --> 00:09:41,280
did you do? But nothing.

76
00:09:41,900 --> 00:09:43,240
Okay, let's go.

77
00:09:44,400 --> 00:09:46,620
Don't worry, Job. Everything is fine.

78
00:09:46,840 --> 00:09:47,719
It's me, Terry.

79
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
Come on, here.

80
00:09:48,910 --> 00:09:55,270
Put on your shirt and then we're leaving,
okay? But what is this

81
00:09:55,270 --> 00:10:01,310
that? What... Oh no, it's not
true. But look at this.

82
00:10:05,090 --> 00:10:06,730
You have finished the marvel.

83
00:10:07,450 --> 00:10:10,790
Yeah. You are a magician with
machines, dude.

84
00:10:11,310 --> 00:10:12,450
But look at this.

85
00:10:13,150 --> 00:10:16,230
We can try it. I mean,
today, eh, Terry? I don't see

86
00:10:16,230 --> 00:10:17,230
why couldn't we.

87
00:10:21,040 --> 00:10:22,140
I'm going to fill the Saint-Jean can.

88
00:10:22,660 --> 00:10:23,960
I'm going to buy some chocolate.

89
00:10:24,640 --> 00:10:25,780
Oh !

90
00:10:25,780 --> 00:10:32,620
Hey, father,

91
00:10:32,880 --> 00:10:35,680
you think you're going to release this thing
before Christmas? No, I'm reading the phoney, Jake.

92
00:10:40,520 --> 00:10:43,440
Hey, Jake, that's dangerous.

93
00:10:43,720 --> 00:10:46,060
You forget who you're talking to, you big simpleton.

94
00:10:47,100 --> 00:10:48,700
That's very dangerous.

95
00:10:48,940 --> 00:10:49,940
Listen.

96
00:10:50,140 --> 00:10:52,980
Jabe, finish what you were doing. You
smoke, Terry.

97
00:10:53,240 --> 00:10:56,020
It's true, I smoke, yes. I
advise you to close it and fill in your

98
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
bogus, moron.

99
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
Jake.

100
00:11:01,100 --> 00:11:04,180
You, one of these days, I'll give you a
good raclette. Let go.

101
00:11:04,580 --> 00:11:06,780
How is your old father? He is worse
than ever.

102
00:11:11,500 --> 00:11:15,900
Like all brilliant people, Angelo
unequal behavior.

103
00:11:16,570 --> 00:11:20,090
But we tolerate the whims of these
men as long as they are capable of

104
00:11:20,090 --> 00:11:23,490
produce. And Angelo is certainly
those.

105
00:11:24,150 --> 00:11:27,270
Project 23 is really
impressive.

106
00:11:28,690 --> 00:11:33,370
Mr. Director, it is very clear
that without Angelo, there is no project

107
00:11:33,370 --> 00:11:35,970
23. He will come back, I promise.

108
00:11:36,710 --> 00:11:38,950
Either way.

109
00:11:57,420 --> 00:11:59,100
Rapid descent.

110
00:12:38,860 --> 00:12:41,380
Damn, what's the matter with you?
Caroline? You should never unplug a

111
00:12:41,380 --> 00:12:42,400
program along the way.

112
00:12:42,720 --> 00:12:44,400
You managed to spoil all the facts for me.

113
00:12:45,200 --> 00:12:46,940
Fly, twirl, float.

114
00:12:48,920 --> 00:12:55,700
Then, what fornicated?
Why are you so angry with me

115
00:12:55,700 --> 00:12:59,120
? You said we'd go to town and
that we would stay there for the weekend.

116
00:12:59,840 --> 00:13:02,160
But as usual, you were connected
to your machine.

117
00:13:03,680 --> 00:13:07,380
But, Caroline, finally, you should have
remind him.

118
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
I did it.

119
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
Forgive me.

120
00:13:11,900 --> 00:13:17,860
I'm sorry.

121
00:13:19,280 --> 00:13:21,140
You know, he's your son. It's not okay
good.

122
00:13:22,360 --> 00:13:23,480
I'm sorry.

123
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
Really sorry.

124
00:13:46,260 --> 00:13:49,560
Hurry up, we can still find one
hotel. No need to go anywhere.

125
00:13:50,020 --> 00:13:51,320
I'm ready right away.

126
00:13:52,360 --> 00:13:53,660
Marie, I want to go.

127
00:13:56,220 --> 00:14:01,460
I don't really want to
walk, move around and see

128
00:14:01,460 --> 00:14:02,460
bunch of people.

129
00:14:02,600 --> 00:14:07,120
You never want to go anywhere.
Caroline, try to understand me.

130
00:14:08,580 --> 00:14:10,760
I am experiencing very big changes these
this time.

131
00:14:11,200 --> 00:14:13,640
I too am experiencing changes,
figure it out.

132
00:14:14,170 --> 00:14:16,770
You're way too obsessed with your
work to see that I exist.

133
00:14:17,290 --> 00:14:18,390
I am young, Marie.

134
00:14:18,590 --> 00:14:22,070
Do you understand? I don't intend
to become a hermit like you. I live

135
00:14:22,070 --> 00:14:25,590
in real reality, me, and not in
this artificial reality.

136
00:14:26,050 --> 00:14:29,630
Caroline, this technology is what
will change the world.

137
00:14:31,150 --> 00:14:32,150
This is the future.

138
00:14:33,030 --> 00:14:34,470
And you're afraid of the future.

139
00:14:34,750 --> 00:14:37,510
Yes, well maybe it's the future
your eyes, Larry. For me, it's not

140
00:14:37,510 --> 00:14:38,510
anything other than shit.

141
00:14:42,090 --> 00:14:43,090
Let go.

142
00:15:21,390 --> 00:15:22,390
Hi, Peter.

143
00:15:24,830 --> 00:15:27,050
Hi. Did you repair the wonder? Yeah.

144
00:15:27,710 --> 00:15:28,710
Hello, Job.

145
00:15:29,510 --> 00:15:30,610
Hello, Mrs. Parkette.

146
00:15:30,870 --> 00:15:33,850
You can come and drink lemonade with
Peter later, okay? Yes, d

147
00:15:33,850 --> 00:15:35,390
okay. Thank you, mom.

148
00:15:36,770 --> 00:15:38,450
Peter, look what I have for you.

149
00:15:38,870 --> 00:15:43,310
Oh, great! This is the special number that
I was looking. Yeah, and in three

150
00:15:43,310 --> 00:15:47,750
dimensions, it's great. Oh, it's true
? But where are the glasses? The

151
00:15:47,750 --> 00:15:48,750
glasses?

152
00:15:50,000 --> 00:15:51,900
Oh, that'll do, I have to have a pair
at home, I think.

153
00:15:52,680 --> 00:15:54,060
She is wonderful, your wonder!

154
00:16:17,930 --> 00:16:21,230
And when you really have a good
ear, you can hear the marmots

155
00:16:21,230 --> 00:16:22,570
who fight in their burrow.

156
00:16:23,790 --> 00:16:25,870
Is that true? I hear them
all the time.

157
00:16:29,190 --> 00:16:33,150
Hello, Doctor Angelo. We can play
to cyber-boogie today? Yes, good

158
00:16:33,150 --> 00:16:34,150
sure, if it makes you happy.

159
00:16:37,090 --> 00:16:41,290
Shit ! Victor, get here, quickly!
I have to go.

160
00:16:47,720 --> 00:16:50,400
I told you not to leave your shit
bike on my way. I already have it for you

161
00:16:50,400 --> 00:16:51,580
said. I told you.

162
00:16:51,880 --> 00:16:54,740
I'm sorry. I told you yes or
No. What's on your mind?

163
00:16:54,740 --> 00:16:57,760
And then I told you not to play with it
this idiot. Are you deaf or what? You want

164
00:16:57,760 --> 00:17:00,760
become stupid like him? Come on,
come home. I've had enough of your

165
00:17:00,760 --> 00:17:01,760
nonsense.

166
00:17:16,400 --> 00:17:18,319
I asked this boy to take care
of that.

167
00:17:19,119 --> 00:17:20,859
But he always evades his
obligations.

168
00:17:22,200 --> 00:17:26,240
We cannot tolerate these creatures
ungodly people approach the hotel. It's a

169
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
sacrilege.

170
00:17:32,460 --> 00:17:39,420
Job? Job? Where are you, Job? You don't

171
00:17:39,420 --> 00:17:40,600
You're never there when I need you
you.

172
00:17:50,540 --> 00:17:52,920
It's been at least four weeks in a row
that he neglects his duties towards the

173
00:17:52,920 --> 00:17:57,020
parish. He will attract the wrath of
Lord, just like the one who wore

174
00:17:57,020 --> 00:17:58,020
the same as him in the Bible.

175
00:17:59,680 --> 00:18:06,640
Job, are you there? Answer me, boy
! Job! God made you

176
00:18:06,640 --> 00:18:09,640
honor to appoint you guardian of its
church, but you failed in the task.

177
00:18:09,960 --> 00:18:12,180
Since you were five years old,
I'm trying to get you into your

178
00:18:12,180 --> 00:18:14,700
little brain what these
responsibilities represent.

179
00:18:15,320 --> 00:18:17,420
Well, tell me, Job.

180
00:18:18,730 --> 00:18:21,970
What sanction from God can best give you
persuade you to remember?

181
00:19:03,700 --> 00:19:07,600
Enter the audio diary May 1st. The
work, marriage, life, what

182
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
joke.

183
00:19:15,200 --> 00:19:16,440
I'm leaving now, Larry.

184
00:19:16,840 --> 00:19:18,180
My plane leaves in an hour.

185
00:19:18,400 --> 00:19:20,240
All right. It's better this way for everyone
both.

186
00:19:20,800 --> 00:19:24,120
Look, gulping down all that whiskey won't
won't cure your depression. It will be

187
00:19:24,120 --> 00:19:25,240
probably worse, you know.

188
00:19:25,600 --> 00:19:28,560
You're right, drinking non-stop is
probably not the solution.

189
00:19:29,120 --> 00:19:30,520
But you do what you want, eh.

190
00:19:31,820 --> 00:19:36,940
You have no idea how I can
feel me, right? This is my life's work

191
00:19:36,940 --> 00:19:39,280
that collapses, and you choose this
time to leave.

192
00:19:39,520 --> 00:19:42,460
Everything is dead between us, and you know
very good that it is irreversible.

193
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
Goodbye, Larry.

194
00:19:57,350 --> 00:19:59,790
Don't let us succumb to
temptation, but let us deliver ourselves from evil.

195
00:19:59,910 --> 00:20:03,390
Amen. I know God loves sinners
now and at the hour of our death.

196
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
Amen.

197
00:20:41,939 --> 00:20:45,940
Audio diary, May 10 entry,
recording.

198
00:20:47,820 --> 00:20:52,000
This relaxation, this relaxation time will
drive me crazy.

199
00:20:55,060 --> 00:21:01,680
When I think of what I could have
accomplish with a human as subject, I

200
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
gotta find a way to perfect my
work without both people.

201
00:21:05,220 --> 00:21:08,660
There are so many things to do,
I must act immediately.

202
00:21:31,980 --> 00:21:32,980
At the edge.

203
00:21:37,760 --> 00:21:38,760
Hello, Job.

204
00:21:39,000 --> 00:21:45,400
Hi, Dr. Angelo. How are you ? Lots of
work, it seems. Yes, I do big

205
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
work.

206
00:21:47,020 --> 00:21:52,340
Job, would you like to play a little game?
Yes, Peter says you have plenty of

207
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
good games.

208
00:21:54,140 --> 00:21:56,540
Yes, I just got one that you
I sure would like to.

209
00:21:56,800 --> 00:21:59,900
Do you want to try it? Yes, okay.

210
00:22:06,730 --> 00:22:07,689
All right.

211
00:22:07,690 --> 00:22:11,970
Yes. Okay, so now, Job,
remember well, one of the four forms

212
00:22:11,970 --> 00:22:14,830
on the second row, you see them
well, here, corresponds to one of the four

213
00:22:14,830 --> 00:22:18,850
shapes on the top row. So,
put your finger right here and you move

214
00:22:18,850 --> 00:22:21,770
this shape and you place it wherever you want.

215
00:22:22,010 --> 00:22:25,430
Understood ? Incorrect.

216
00:22:26,430 --> 00:22:27,430
No.

217
00:22:27,970 --> 00:22:28,769
Go again.

218
00:22:28,770 --> 00:22:29,770
Go again.

219
00:22:30,450 --> 00:22:31,870
Come on, now you're going to move it.

220
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
Lila.

221
00:22:36,870 --> 00:22:37,870
There. Incorrect.

222
00:22:37,990 --> 00:22:40,890
No, don't worry, don't worry.
Take your time, take your time.

223
00:22:40,970 --> 00:22:41,970
Try another time.

224
00:22:43,330 --> 00:22:50,270
It's good. Yeah ! Yeah ! You got it
very good. Another game, another

225
00:22:50,270 --> 00:22:51,270
game.

226
00:22:53,390 --> 00:22:58,910
Wait, Peter! Wait! I will
catch up, Peter! You'll see! Look at

227
00:22:58,910 --> 00:23:05,190
! It's going too fast! It's going too fast!
Wait, Peter! Wait for me! We're going to

228
00:23:05,190 --> 00:23:06,190
'crush!

229
00:23:06,600 --> 00:23:07,880
I'm dizzy!

230
00:23:45,350 --> 00:23:47,590
Peter, go in the mouth and get some
lemonade.

231
00:23:51,790 --> 00:23:55,230
And Job, will he be okay? It's just a game,
Job.

232
00:23:55,570 --> 00:23:56,890
I don't like that.

233
00:23:58,130 --> 00:23:59,550
It's all a matter of habit.

234
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
Thanks, Peter.

235
00:24:06,490 --> 00:24:07,490
Job?

236
00:24:10,920 --> 00:24:13,400
I was very afraid of flying on my back,
Doctor Angelo.

237
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
You can get up.

238
00:24:16,540 --> 00:24:17,540
Come over here.

239
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
Come on, sit down.

240
00:24:24,380 --> 00:24:31,180
You know, Job, I have other games
done

241
00:24:31,180 --> 00:24:35,560
different. I even have one that could
well make you smarter.

242
00:24:38,460 --> 00:24:40,160
I came into the world too stupid.

243
00:24:42,390 --> 00:24:49,250
But you would like it to become more
smart, huh? I

244
00:24:49,250 --> 00:24:50,250
I don't know anything.

245
00:24:51,110 --> 00:24:53,950
If you were smarter, it's
likely that people could not

246
00:24:53,950 --> 00:24:57,490
more... trying to take advantage of you.

247
00:24:58,370 --> 00:25:03,050
Eh ? Do you understand me well,
Job? Yeah.

248
00:25:03,370 --> 00:25:06,290
Do you understand that well? They take me
for an idiot.

249
00:25:07,710 --> 00:25:08,710
Sometimes.

250
00:25:16,010 --> 00:25:18,290
Can you keep a secret? Yes.

251
00:25:19,970 --> 00:25:22,070
Well, I'll tell you a secret.

252
00:25:24,750 --> 00:25:29,430
I will make you smarter, but
only if you want it, and you don't

253
00:25:29,430 --> 00:25:30,470
must never tell anyone.

254
00:25:32,390 --> 00:25:38,710
To no one, a secret between you and me,
is that it? Is that right, doctor? Yes,

255
00:25:38,750 --> 00:25:39,750
that's right.

256
00:25:40,470 --> 00:25:41,470
It's a secret.

257
00:25:42,410 --> 00:25:44,650
Anyway, I'm sure you
already knew.

258
00:25:45,560 --> 00:25:47,440
Don't tell anyone, okay?

259
00:25:47,440 --> 00:26:03,000
Eh

260
00:26:03,000 --> 00:26:12,420
well,

261
00:26:12,500 --> 00:26:13,880
you're going to feel like I'm foolproof.

262
00:26:14,810 --> 00:26:17,910
Are we going to play a game soon? All at
time, Job.

263
00:26:18,210 --> 00:26:19,210
Just now.

264
00:26:19,810 --> 00:26:21,570
I have to give you an injection
vitamins first.

265
00:26:21,910 --> 00:26:24,090
I was given an injection once and that
hurt me.

266
00:26:24,750 --> 00:26:25,750
You can trust me.

267
00:26:25,990 --> 00:26:27,110
It won't hurt you this time.

268
00:26:27,750 --> 00:26:28,750
I do this very well.

269
00:26:33,530 --> 00:26:35,270
It looks like it's a gun.

270
00:26:37,810 --> 00:26:41,350
So now you're going to relax
your arm and you will look over there, in

271
00:26:41,350 --> 00:26:42,350
this direction. That's it.

272
00:26:48,590 --> 00:26:49,590
I didn't feel anything.

273
00:26:51,490 --> 00:26:52,490
You relax.

274
00:26:53,110 --> 00:26:55,110
For a few minutes, you will see everything
in black.

275
00:26:55,910 --> 00:26:57,270
Are you doing well ? Yeah.

276
00:26:58,450 --> 00:27:00,730
That's it, you breathe and relax.
It's too dark.

277
00:27:01,010 --> 00:27:02,230
No, it won't last very long.

278
00:27:02,610 --> 00:27:04,150
You have to breathe and relax.

279
00:27:04,690 --> 00:27:07,770
In a moment it will be as if you
was among the stars, Job.

280
00:27:08,170 --> 00:27:09,910
As if you were on another planet.

281
00:27:11,390 --> 00:27:15,350
Now you will feel a slight
tingling in your hand. But don't panic

282
00:27:15,350 --> 00:27:18,180
not. I'm here with you. All that does
part of the game, Job.

283
00:27:19,020 --> 00:27:20,540
That's it, here we go.

284
00:27:26,560 --> 00:27:27,560
Alright.

285
00:27:31,420 --> 00:27:33,560
Optical function activated.

286
00:27:34,140 --> 00:27:41,120
Is that my hand? Will it hit me?
No, no,

287
00:27:41,120 --> 00:27:43,700
no, it won't hit you. He must
relax and breathe.

288
00:27:49,870 --> 00:27:51,710
Increased brain stimulation.

289
00:28:02,070 --> 00:28:03,630
Journal entry, May 10.

290
00:28:04,690 --> 00:28:08,090
The electrochemistry of his brain responded
better than I expected.

291
00:28:08,750 --> 00:28:11,830
I will amplify the virtual treatment
and increase the drug dose

292
00:28:11,830 --> 00:28:12,830
neurotropic.

293
00:28:13,870 --> 00:28:16,910
I should be able to observe a
increase in his brain patterns

294
00:28:16,910 --> 00:28:17,910
within a week.

295
00:28:18,350 --> 00:28:20,350
I'm now too late to do
reverse.

296
00:28:27,110 --> 00:28:30,930
Job, what's going on? I have a
little hungry.

297
00:28:31,430 --> 00:28:32,550
Well, then eat.

298
00:29:18,730 --> 00:29:21,990
His brain is like a real
sponge.

299
00:29:24,290 --> 00:29:27,850
Its synaptic activity increased
400% in less than a month.

300
00:29:30,030 --> 00:29:35,410
His brain responds to neurotropics and
to virtual stimulation much more

301
00:29:35,410 --> 00:29:37,890
quickly than any other type subject
animal observed.

302
00:29:39,230 --> 00:29:42,190
Come on, come on, faster! What is
you wait, huh?

303
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
Wait a bit, you'll see.

304
00:29:56,300 --> 00:29:57,300
Look at me carefully.

305
00:29:57,440 --> 00:29:58,480
Hey, Peter.

306
00:29:58,820 --> 00:30:00,560
You better wake up if you want
follow me.

307
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
Come on, this way.

308
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
Yeah, that's it.

309
00:30:04,540 --> 00:30:09,300
Are you coming? Look at me.

310
00:30:11,020 --> 00:30:12,880
Attention, attention, I.

311
00:30:15,100 --> 00:30:16,100
Game over.

312
00:30:16,360 --> 00:30:18,340
Well done, Jean, you succeeded, well done.

313
00:30:18,900 --> 00:30:20,860
Great, that's all
the extraordinary. Yes.

314
00:30:24,250 --> 00:30:27,130
Yes, he got you this time, huh, Peter?
Yes.

315
00:30:29,130 --> 00:30:31,950
Congratulations. Today you have
reached another level at work.

316
00:31:02,970 --> 00:31:04,470
Hi. I would like a horse.

317
00:31:07,410 --> 00:31:14,110
Eh ? But what are you doing? You
don't know how to expose yourself to half

318
00:31:14,110 --> 00:31:17,990
naked like that, is it very serious? But you
You're completely perverted, it seems.

319
00:31:18,190 --> 00:31:21,470
We must always strike before
getting lost in someone's house.

320
00:31:21,510 --> 00:31:25,230
And this is my house. I pay the
rent and I want to cash my checks.

321
00:31:25,310 --> 00:31:28,170
Yes, because I want to buy myself a nice
cowboy costume and then beauties

322
00:31:28,170 --> 00:31:29,190
boots. And make this...

323
00:31:30,050 --> 00:31:35,090
Orange House! It's this doctor Angelo,
is that it? He gave you lots of ideas

324
00:31:35,090 --> 00:31:38,070
diabolical in the skull! He has nothing
to see in there! We will fix this

325
00:31:38,070 --> 00:31:39,070
right away.

326
00:31:45,630 --> 00:31:47,210
Hating people is not a good idea.

327
00:32:05,040 --> 00:32:06,400
Above all, we must not hit the
people.

328
00:32:23,360 --> 00:32:26,920
Truly impressive. Did you use
the abstracts or formulas of our

329
00:32:26,920 --> 00:32:30,500
project 23 on your subject? Yes, like
base.

330
00:32:31,070 --> 00:32:33,470
But afterwards, I transformed the
neurotropic programs and

331
00:32:33,470 --> 00:32:36,070
cybernetics by removing the factors
aggressiveness.

332
00:32:36,630 --> 00:32:38,410
Yes, okay, this all makes sense.

333
00:32:39,170 --> 00:32:41,230
It surprises me that you continued
essays, Larry.

334
00:32:41,430 --> 00:32:44,370
Look at the comparisons. There is no
doubt it works with a subject

335
00:32:44,370 --> 00:32:45,370
human, Thames.

336
00:32:52,290 --> 00:32:54,710
It's... it's incredible what you have
successful.

337
00:32:56,850 --> 00:32:58,990
So, what do you say?

338
00:32:59,960 --> 00:33:01,920
I don't have what I need at
for me, of course.

339
00:33:02,840 --> 00:33:06,600
Only here, in this laboratory,
that I will be able to control my experiences

340
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
on Job.

341
00:33:08,020 --> 00:33:10,040
I can't accomplish anything more without
your help.

342
00:33:13,340 --> 00:33:20,200
What will it be this morning,

343
00:33:20,420 --> 00:33:21,580
Miss Burke?

344
00:33:22,200 --> 00:33:24,080
You're checking my fluids, Jake, huh?

345
00:33:49,390 --> 00:33:50,710
I think we know each other, I'm right.

346
00:33:50,910 --> 00:33:51,950
I mow your lawn.

347
00:33:53,530 --> 00:33:56,390
No, it's not you who mows my hair
lawn.

348
00:33:58,590 --> 00:34:02,470
In any case, you've changed a lot. I know
I don't know how you did that, but I

349
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
'approves.

350
00:34:03,630 --> 00:34:06,470
Miss Burke, I checked your oil
transmission, it's free.

351
00:34:07,030 --> 00:34:08,070
That's nice, Jake.

352
00:34:08,929 --> 00:34:09,929
No problem.

353
00:34:11,110 --> 00:34:13,610
I admit that I can't wait for you
come back and mow the lawn.

354
00:34:14,330 --> 00:34:15,330
Soon, I hope.

355
00:34:25,870 --> 00:34:27,790
I think she's in heat for
you, Job, my boy.

356
00:34:29,710 --> 00:34:30,969
You're making jokes, surely.

357
00:34:31,170 --> 00:34:33,870
She was just teasing the idiot.
You see, he's dressed like one

358
00:34:33,870 --> 00:34:37,469
buffoon. Oh no, Jake, I know her
since her husband died. She

359
00:34:37,469 --> 00:34:39,889
spends his time getting laid
with all the young guys in town.

360
00:34:40,090 --> 00:34:43,489
That, I guarantee you. Job, she has
desire. Never call her a slut

361
00:34:43,489 --> 00:34:45,949
in front of me, can you hear me? The whores
do this for money.

362
00:34:46,510 --> 00:34:49,090
She has plenty of them. She is young,
so she does it because she loves

363
00:34:49,090 --> 00:34:50,049
that.

364
00:34:50,050 --> 00:34:51,190
I told you to shut up.

365
00:34:52,090 --> 00:34:53,510
Hey, Jake, stop that right now.

366
00:34:53,730 --> 00:34:55,030
Okay, shearer.

367
00:35:10,000 --> 00:35:14,680
Dr. Angelo, I believe that most
people realize that... that I have

368
00:35:14,680 --> 00:35:15,680
changed a lot.

369
00:35:17,140 --> 00:35:21,080
I know, but avoid attracting
attention on you for now, d

370
00:35:21,080 --> 00:35:24,060
OK? Keep making lawns.
For now, it won't last

371
00:35:24,060 --> 00:35:26,220
always. I love mowing the lawn.

372
00:35:26,600 --> 00:35:28,040
Alright. Yes, I like it.

373
00:35:28,260 --> 00:35:29,260
It's good.

374
00:35:32,280 --> 00:35:33,460
It's okay, you can go.

375
00:35:33,900 --> 00:35:37,540
Why is this place so far from
the city? Well, because the work

376
00:35:37,540 --> 00:35:41,340
what we do there is considered by the
government as top secret.

377
00:35:41,660 --> 00:35:42,800
Ah OK.

378
00:35:50,840 --> 00:35:51,940
Hello, Doctor Angelo.

379
00:35:53,840 --> 00:35:55,780
It's like a prison here, doctor
Angelo.

380
00:35:56,380 --> 00:36:03,360
We there

381
00:36:03,360 --> 00:36:04,360
there you go.

382
00:36:06,720 --> 00:36:12,380
See there, Job? Tremendous ! Job!
Job!

383
00:36:29,420 --> 00:36:30,980
Go ahead, you can go.

384
00:36:31,460 --> 00:36:32,460
You can go there.

385
00:36:33,140 --> 00:36:34,140
That's it.

386
00:36:41,980 --> 00:36:45,140
You see here the computer equipment
most advanced in the world, Job.

387
00:36:46,060 --> 00:36:49,900
In these gyrospheres, we dress in
special clothing that allows us to

388
00:36:49,900 --> 00:36:52,240
'access virtual reality and then
get into motion.

389
00:36:52,480 --> 00:36:55,700
Your nervous system and your system
endocrine will be synchronized with the

390
00:36:55,700 --> 00:36:56,700
expansion of your brain.

391
00:36:57,000 --> 00:36:57,709
Endocrine?

392
00:36:57,710 --> 00:37:01,110
Yes, endocrine, that's what contains
secretions from certain glands

393
00:37:01,110 --> 00:37:04,630
such as the thyroid, adrenal and
pituitary gland that controls growth.

394
00:37:06,830 --> 00:37:11,690
Sometimes I believe that I
just discovered another planet.

395
00:37:13,410 --> 00:37:19,430
But when I invent instead of
discover, I see that it is the coast

396
00:37:19,430 --> 00:37:20,650
tiny part of one of these continents.

397
00:37:23,830 --> 00:37:26,010
Observation at biological system degree
3.

398
00:37:26,620 --> 00:37:27,680
System waiting.

399
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
Choice.

400
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
Chart 5.

401
00:37:39,320 --> 00:37:40,320
Committed.

402
00:37:42,300 --> 00:37:44,260
Change wave settings
cerebral.

403
00:37:44,720 --> 00:37:47,000
Brainwave parameters changed.

404
00:38:17,660 --> 00:38:19,500
Prepare the rod ejection
cerebral.

405
00:38:24,520 --> 00:38:26,080
Initiate the ejection procedure.

406
00:38:29,240 --> 00:38:30,240
Transfer completed.

407
00:38:37,450 --> 00:38:39,150
Positive optical reaction.

408
00:38:40,190 --> 00:38:42,430
Stop!

409
00:38:42,430 --> 00:38:47,550
J

410
00:38:47,550 --> 00:38:52,390
I like it!

411
00:38:52,390 --> 00:39:01,090
Change

412
00:39:01,090 --> 00:39:02,310
the structure of brain waves.

413
00:39:05,170 --> 00:39:06,690
Initiate level 2.

414
00:39:10,160 --> 00:39:11,160
It's complicated.

415
00:39:58,320 --> 00:40:01,400
It's really hot, Job. I am
sure you would like to drink a large

416
00:40:01,400 --> 00:40:02,400
glass of lemonade.

417
00:40:03,040 --> 00:40:05,800
Oh, Jesus Mary, Joseph, I believe that
there is.

418
00:40:08,180 --> 00:40:12,180
Job! Get in, go ahead, you big heavyweight. Go ahead
so, my guy.

419
00:40:23,640 --> 00:40:26,220
Job, have you ever kissed a girl
before?

420
00:40:29,420 --> 00:40:31,340
No, that's true.

421
00:40:35,800 --> 00:40:36,960
Give me your tongue.

422
00:40:39,720 --> 00:40:41,140
Come on, give me your tongue.

423
00:40:49,960 --> 00:40:56,840
It's

424
00:40:56,840 --> 00:40:58,040
everything? Yes.

425
00:40:59,530 --> 00:41:00,530
It's hard.

426
00:41:37,830 --> 00:41:40,290
Yesterday he learned Latin in less than
two hours.

427
00:41:40,690 --> 00:41:43,950
It took me a year just to learn
the alphabet. It's so unheard of

428
00:41:43,950 --> 00:41:46,550
cuts me off. I believe he is
time for you to spread this out wide

429
00:41:46,550 --> 00:41:49,190
day. We can report these
results directly to the department of

430
00:41:49,190 --> 00:41:50,270
scientific intelligence in Washington.

431
00:41:50,570 --> 00:41:53,090
DRS can only fulfill your every need
desires.

432
00:41:53,410 --> 00:41:55,030
The time is not completely indicated.

433
00:41:55,270 --> 00:41:58,770
Some factors remain to be adjusted
again. Well, just those factors. I

434
00:41:58,770 --> 00:42:01,130
couldn't keep it a secret
much longer, Larry.

435
00:42:27,460 --> 00:42:32,120
It's rhythm and blues! What is this
what do you say? It's excellent! Yeah,

436
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
I love it!

437
00:42:36,319 --> 00:42:37,319
Classic.

438
00:42:37,400 --> 00:42:40,480
Say, you should try to listen
the whole song, you would appreciate it

439
00:42:40,480 --> 00:42:42,240
more. Ah, there's too much music
listen.

440
00:42:42,740 --> 00:42:44,700
By listening to many snippets, I learn
as well.

441
00:42:47,740 --> 00:42:53,460
By the way, who called you to drive, Job
? Me ! Enjoy your food.

442
00:42:54,080 --> 00:42:55,460
I'll be with you in a minute, Jim.

443
00:42:58,120 --> 00:42:59,120
Thank you, sir.

444
00:43:00,160 --> 00:43:01,160
Hello, Dolly.

445
00:43:01,240 --> 00:43:03,060
Oh, hello, Job. I'll be there right away.

446
00:43:09,160 --> 00:43:11,240
that we look at comics,
First of all ? No, I read more, Peter.

447
00:43:11,720 --> 00:43:12,720
No, is it true? Yeah.

448
00:43:13,260 --> 00:43:15,380
And then, by the way, I have all my
collection at the back in the

449
00:43:15,380 --> 00:43:17,460
van. I thought it would make you
pleasure to have it. What do you think

450
00:43:17,460 --> 00:43:21,200
say? That's fantastic! Listen,
command of pie and a coke, d

451
00:43:21,200 --> 00:43:21,799
OK? All right.

452
00:43:21,800 --> 00:43:26,640
Yeah ! Job?

453
00:43:26,640 --> 00:43:33,520
Do you feel sick? Job?
I don't have time to

454
00:43:33,520 --> 00:43:35,700
take care of that. I hope he doesn't
throw up on the counter.

455
00:43:37,000 --> 00:43:41,800
What's wrong with him? Is he sick? In
everything

456
00:43:41,800 --> 00:43:44,980
case, it looks weird.

457
00:43:45,900 --> 00:43:47,380
We should call the police.

458
00:43:48,420 --> 00:43:50,280
We should put them all in jail.

459
00:43:51,240 --> 00:43:55,080
It's not the prison that deserves, it's the
electric chair.

460
00:43:55,520 --> 00:44:01,360
No, but look at this, it's a
shadow! East

461
00:44:01,360 --> 00:44:06,120
Are you okay, Jean? Peter, we must
that... Come on, come on.

462
00:44:17,400 --> 00:44:21,900
I could hear people thinking very well.

463
00:44:22,880 --> 00:44:27,460
I had to use all my concentration
so as not to hear them. And I don't want

464
00:44:27,460 --> 00:44:30,000
not that it will happen again. Because
that otherwise, it is certain that I will

465
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
go crazy.

466
00:44:33,450 --> 00:44:36,490
It's surprising, very surprising. I
means that even after deleting

467
00:44:36,490 --> 00:44:40,170
your treatments, your abilities
continue to change and grow. And

468
00:44:40,170 --> 00:44:45,170
I imagined that if powers
psychics existed, I thought that

469
00:44:45,170 --> 00:44:47,570
this research would undoubtedly allow
to unleash them. But this is indeed

470
00:44:47,570 --> 00:44:50,950
beyond what I had hoped for. It's
like this acquisition of knowledge

471
00:44:50,950 --> 00:44:54,670
accelerated. For me it was
completely unexpected and surprising.

472
00:44:56,750 --> 00:44:59,330
Okay, well, don't worry, Job.

473
00:44:59,850 --> 00:45:00,910
I will find the answer.

474
00:45:02,210 --> 00:45:03,290
I will find the answer.

475
00:45:03,600 --> 00:45:06,480
This shouldn't tell anyone about this
psychological development, especially not to

476
00:45:06,480 --> 00:45:13,060
Tims. Who is Tims? Well I'm preparing
Angelo to you

477
00:45:13,060 --> 00:45:16,440
present your results in person,
as you requested.

478
00:45:17,500 --> 00:45:19,940
It's absolutely incredible, I
ensures.

479
00:45:20,220 --> 00:45:23,020
This is precisely why I think
It's time for you to start

480
00:45:23,020 --> 00:45:25,280
guide one's efforts towards a goal
punctual.

481
00:45:26,880 --> 00:45:28,840
What is this objective?

482
00:45:29,180 --> 00:45:32,500
We are very curious to see what
effects the formulas of the project 23

483
00:45:32,500 --> 00:45:34,640
might have on this subject.

484
00:45:36,020 --> 00:45:39,240
Mr. Director, if you
allow, certain factors

485
00:45:39,240 --> 00:45:42,740
The aggressiveness of this project provokes...
It was an animal, Tim.

486
00:45:43,940 --> 00:45:47,060
We want to know the effects that
can have on a human brain.

487
00:45:47,440 --> 00:45:51,580
Because it is essential for us to
determine certain applications of

488
00:45:51,580 --> 00:45:53,500
military type from these
experiences.

489
00:45:53,840 --> 00:45:57,060
It will be very difficult to... otherwise
impossible.

490
00:45:58,090 --> 00:46:03,570
to convince Angelo to reintroduce our
old formulas. Oh yes ? It's up to you

491
00:46:03,570 --> 00:46:06,590
demonstrate persuasion...
extreme.

492
00:47:11,690 --> 00:47:13,170
Initiation of project 23.

493
00:47:13,850 --> 00:47:15,730
Modification of the initiated program.

494
00:47:24,990 --> 00:47:27,010
Operation in standby mode.

495
00:47:30,190 --> 00:47:31,990
Dropped brain stem.

496
00:47:36,950 --> 00:47:40,390
Alert. Job, can you hear me? Job,
relax.

497
00:47:41,140 --> 00:47:42,140
Stop the stimulation.

498
00:47:43,860 --> 00:47:45,480
Jock, I'll come right away. Wait,
stay there.

499
00:47:46,260 --> 00:47:47,260
Alert.

500
00:47:47,660 --> 00:47:50,400
Rapid growth, endocrine and
adrenaline.

501
00:47:54,340 --> 00:47:55,340
System interrupted.

502
00:47:58,480 --> 00:47:59,660
It'll be okay, it'll be okay, it'll be okay.

503
00:48:00,160 --> 00:48:01,220
It's over, it's over, it's over.

504
00:48:01,940 --> 00:48:02,940
You can relax.

505
00:48:04,760 --> 00:48:06,780
Shh, relax. You'll be fine, just relax.

506
00:48:14,540 --> 00:48:19,160
I pushed, I pushed as much as I could
I lost sight of Job and his safety.

507
00:48:19,640 --> 00:48:22,420
The swelling of the brain should have
kill. However, he completely

508
00:48:22,420 --> 00:48:24,040
disappeared without the slightest injury.

509
00:48:25,660 --> 00:48:28,780
I no longer have control over it
experiences. I stop the treatments

510
00:48:28,780 --> 00:48:30,600
until I figure out what's wrong
turned.

511
00:49:13,500 --> 00:49:17,680
I am very happy to see you.

512
00:49:18,400 --> 00:49:19,620
I will take you in my arms.

513
00:49:20,040 --> 00:49:21,140
I will undress you.

514
00:49:21,520 --> 00:49:24,900
Then you could do whatever
you want. I can read your thoughts.

515
00:49:25,620 --> 00:49:30,740
Oh yes ? You have strange fantasies.

516
00:49:33,120 --> 00:49:34,120
Come with me.

517
00:49:41,180 --> 00:49:42,820
Jom, it's a funny place.

518
00:49:45,000 --> 00:49:47,440
This is going to be the greatest ride ever
your life, my darling.

519
00:49:49,120 --> 00:49:50,960
The most beautiful of all, Jom, is you.

520
00:49:57,360 --> 00:49:59,640
Here we have the opportunity to be
whatever we like.

521
00:50:01,280 --> 00:50:02,740
We meet on the other side.

522
00:50:25,710 --> 00:50:32,710
It's my hands! Look at that! Oh
my God !

523
00:50:32,710 --> 00:50:38,030
John, where are you? I'm here, Marnie.

524
00:50:41,550 --> 00:50:42,590
Come over here.

525
00:50:44,650 --> 00:50:46,150
You are beautiful!

526
00:51:26,960 --> 00:51:29,360
It comes from our primary mind.
I don't like it.

527
00:51:29,580 --> 00:51:30,580
Let me out.

528
00:51:31,360 --> 00:51:32,620
Jean, let me out.

529
00:51:33,140 --> 00:51:34,140
Right away.

530
00:51:35,980 --> 00:51:38,560
No, there is no danger here.

531
00:51:39,180 --> 00:51:40,680
Jean, I'm afraid. I want to go out.

532
00:51:41,040 --> 00:51:42,380
Don't be afraid, Marnie. Look at this.

533
00:51:45,080 --> 00:51:49,200
Oh my God, what are you doing?
Jean, what are you doing?

534
00:51:49,200 --> 00:51:50,400
Look at.

535
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Look at me.

536
00:52:12,800 --> 00:52:18,740
Marnie! Marnie! Marnie! East

537
00:52:18,740 --> 00:52:24,120
Are you okay?

538
00:52:24,120 --> 00:52:30,000
Marnie? I couldn't stop,
Marnie.

539
00:52:32,060 --> 00:52:36,080
Doctor Angelo said I could
stop me.

540
00:52:37,440 --> 00:52:38,440
Marnie?

541
00:52:38,560 --> 00:52:39,900
I didn't mean to do any harm.

542
00:53:21,900 --> 00:53:28,380
What did Doctor Angelo do
from me? I have to know it.

543
00:53:30,680 --> 00:53:33,520
I can't go see your boss
Washington tomorrow, no.

544
00:53:34,420 --> 00:53:38,220
I told you, I have to solve
certain problems before presenting

545
00:53:38,220 --> 00:53:39,820
my work. This is all premature.

546
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
I'm not ready.

547
00:53:42,360 --> 00:53:44,020
I think you are negative.

548
00:53:45,180 --> 00:53:48,120
Be reasonable, I can't keep
the secret any longer.

549
00:53:48,700 --> 00:53:51,860
I don't intend to cut us off
of our foster mother.

550
00:54:01,660 --> 00:54:03,480
I thought you were turning lawns
today.

551
00:54:04,220 --> 00:54:05,720
I would have liked to do it.

552
00:54:57,580 --> 00:54:59,780
Mind over matter, doctor
Angelo.

553
00:55:00,380 --> 00:55:01,580
No, it's not a miracle.

554
00:55:02,800 --> 00:55:03,800
It's a fact.

555
00:55:05,020 --> 00:55:06,320
I should do more tests.

556
00:55:07,900 --> 00:55:09,300
There are things that escape me.

557
00:55:12,680 --> 00:55:13,680
This is so new.

558
00:55:14,020 --> 00:55:15,020
This is not new.

559
00:55:16,080 --> 00:55:18,660
Now I know that nothing
what we were doing was new.

560
00:55:20,420 --> 00:55:23,200
We never explored the regions
brain news.

561
00:55:23,520 --> 00:55:25,560
We have only awakened the most
ancient.

562
00:55:26,919 --> 00:55:30,360
This technology is the path that
led to power that magicians and

563
00:55:30,360 --> 00:55:32,480
alchemists used years ago
centuries.

564
00:55:33,680 --> 00:55:36,400
Men have become alienated this
awareness. Today I do it

565
00:55:36,400 --> 00:55:39,120
mine using virtual reality.
You're going too fast.

566
00:55:39,840 --> 00:55:42,440
Even with all your news
abilities, there are always certain

567
00:55:42,440 --> 00:55:46,180
dangers. The man may be capable
to evolve a hundredfold by means of this

568
00:55:46,180 --> 00:55:50,060
technology, but its enthusiasm must be
tempered with wisdom and prudence.

569
00:55:54,160 --> 00:55:55,160
No.

570
00:55:57,550 --> 00:56:02,450
Would you like to get inside my head, Job?
I can feel you pushing.

571
00:56:03,110 --> 00:56:07,110
You realize, Doctor Angelo, that my
intelligence has surpassed yours.

572
00:56:07,750 --> 00:56:10,750
I can't allow your fear
to hinder this work.

573
00:56:11,850 --> 00:56:14,910
Let me cry out to you. Treatments
must therefore continue.

574
00:56:16,650 --> 00:56:18,350
We have no other choice.

575
00:56:19,890 --> 00:56:21,170
I was terrified, in short.

576
00:56:24,030 --> 00:56:25,470
I'm sure he knew that.

577
00:56:29,610 --> 00:56:31,190
He surpassed me, no doubt about it.

578
00:56:33,130 --> 00:56:37,630
But his speech seems twisted.

579
00:56:40,010 --> 00:56:42,470
I'm afraid his mind will break.

580
00:56:43,770 --> 00:56:46,450
This trip to Washington could not
come at a worse time.

581
00:56:47,180 --> 00:56:50,320
You can therefore see that the
results of our work on a subject

582
00:56:50,320 --> 00:56:53,700
human indicate immense applications
regarding disabilities

583
00:56:53,700 --> 00:56:58,620
mental, among others, such as
retarded people or those affected

584
00:56:58,620 --> 00:57:02,540
of Alzheimer's, and of course not counting
opportunities for education

585
00:57:02,540 --> 00:57:03,960
general which are unlimited.

586
00:57:04,260 --> 00:57:07,960
With adequate subsidies, we
could have them finalized within a

587
00:57:07,960 --> 00:57:08,960
year.

588
00:57:09,080 --> 00:57:15,040
Do you have any questions? A moment.

589
00:57:17,920 --> 00:57:19,320
If there have been any changes.

590
00:57:20,560 --> 00:57:23,520
Sir, the director wants to know if
you have noticed some changes

591
00:57:23,520 --> 00:57:27,520
significant since the formulas of
project 23 were reinstated. Yes, we have

592
00:57:27,520 --> 00:57:30,540
reinstated these formulas only ago
a few days. It's too little time

593
00:57:30,540 --> 00:57:31,640
to arrive at a conclusion.

594
00:57:31,840 --> 00:57:34,820
Just a minute, what are you
speak? I was going to talk to you about

595
00:57:34,820 --> 00:57:36,200
that after the meeting, Larry.

596
00:57:36,400 --> 00:57:39,980
The laboratory asked me that we
resumes work on project 23 with

597
00:57:39,980 --> 00:57:44,000
Job. You are singular, you are completely
singular. Damn, you're so stupid about this

598
00:57:44,000 --> 00:57:47,060
that you did. We absolutely do not know
not what effects these formulas can

599
00:57:47,060 --> 00:57:50,240
have on a human being. Do you
understand? The effects that these formulas

600
00:57:50,240 --> 00:57:53,540
have on a human being are exactly
what we want to know, Doctor.

601
00:57:53,600 --> 00:57:56,000
You know very well what happened
to chimpanzees. The last one I had,

602
00:57:56,060 --> 00:57:59,280
it was our most advanced subject. And
before that, we had other chimpanzees

603
00:57:59,280 --> 00:58:01,560
who had fits of rage if
serious that they found themselves in

604
00:58:01,560 --> 00:58:02,560
room.

605
00:58:03,380 --> 00:58:06,600
Yes, that's it, yes. You are all
same. You only have one aim.

606
00:58:07,130 --> 00:58:09,890
These are your wars. To return to
Joffre, I find it strange that you have

607
00:58:09,890 --> 00:58:12,630
failed to report his other
skills in your report, Larry.

608
00:58:13,270 --> 00:58:14,550
Don't make that face.

609
00:58:14,990 --> 00:58:18,050
Maybe you tried to hide it,
but I witnessed what your

610
00:58:18,050 --> 00:58:21,850
new formulas and not project 23
push your human subject to do.

611
00:58:25,670 --> 00:58:26,670
This time, enough is enough.

612
00:58:54,190 --> 00:58:55,690
What other skills?

613
01:00:18,069 --> 01:00:21,430
Your behavior tonight cost us
very expensive and I had to speak more than two

614
01:00:21,430 --> 01:00:25,150
hours to repair the damage. My
behavior? You dirty hypocrite,

615
01:00:25,170 --> 01:00:27,790
you've been lying all along. For
security reasons, that's all. Oh,

616
01:00:27,990 --> 01:00:33,110
leave me alone! Listen, deprived of
financial support from the government,

617
01:00:33,110 --> 01:00:36,270
project cannot exist. Well he
maybe shouldn't exist.

618
01:00:36,590 --> 01:00:39,370
I regret being the one who has to
explain these things, Larry. But the

619
01:00:39,370 --> 01:00:42,210
concept of cursed money no longer
course since the Catholic Church

620
01:00:42,210 --> 01:00:44,410
including banking traffic three years ago
centuries.

621
01:00:44,800 --> 01:00:49,000
Money is always cursed. You won't
leave a little juvenile scruple

622
01:00:49,000 --> 01:00:52,720
become a major problem of conscience
? Your research is too important.

623
01:00:59,860 --> 01:01:01,700
Okay, Larry.

624
01:01:02,220 --> 01:01:04,540
You will be more realistic in a few
days.

625
01:01:08,720 --> 01:01:10,820
They plan to bring Job here tomorrow.

626
01:01:11,440 --> 01:01:15,060
Management would like to have a
personal demonstration of his

627
01:01:15,060 --> 01:01:16,920
progress, let's say.

628
01:01:18,340 --> 01:01:19,840
They will not seize Job.

629
01:01:20,500 --> 01:01:21,800
There's nothing you can do about it, Larry.

630
01:01:25,740 --> 01:01:26,740
Alright.

631
01:01:27,780 --> 01:01:33,980
Oh, the bastard! They're going to pick me up
also, eh, Tims? You can't walk away

632
01:01:33,980 --> 01:01:38,820
go... I'm going to start from the big ones
project! You bastard! Kind of

633
01:01:38,820 --> 01:01:39,820
bastard!

634
01:01:52,490 --> 01:01:53,490
Come on, this way.

635
01:01:56,230 --> 01:01:59,630
Mr. Angelo, you have a message.

636
01:02:25,870 --> 01:02:27,410
I'm from the laboratory, Doctor Angelo.

637
01:02:27,770 --> 01:02:28,910
You're going to have to follow me.

638
01:02:34,370 --> 01:02:35,370
Excuse me.

639
01:02:52,950 --> 01:02:54,210
Come on, hold this.

640
01:02:55,120 --> 01:02:57,400
But what do I do with this?
Hold it for a day, there's only a little

641
01:02:57,400 --> 01:02:58,400
moment, please.

642
01:03:08,860 --> 01:03:10,460
Evil ideas in your head.

643
01:03:10,920 --> 01:03:11,920
Wait, I'll see about it.

644
01:03:12,440 --> 01:03:15,200
Haven't you learned how to do it? The
Lord will punish you, I warn you.

645
01:03:16,080 --> 01:03:17,280
You have the devil in your head.

646
01:03:55,789 --> 01:03:57,770
Well, there's no reason to
panic, Tims.

647
01:03:58,870 --> 01:04:01,610
We know where he's going. I will send
my men pick them up, Job and him,

648
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
tomorrow morning.

649
01:04:03,590 --> 01:04:05,150
And I want you to go back there.

650
01:04:05,850 --> 01:04:07,830
Cancel Angelo's access permit to
lab.

651
01:04:08,930 --> 01:04:12,850
It is not impossible that he tries to
steal his work from us. I

652
01:04:12,850 --> 01:04:16,270
let me know what we will do for the
next, after I have had the opportunity to

653
01:04:16,270 --> 01:04:17,970
examine Job Smith.

654
01:04:25,480 --> 01:04:31,580
Who is there? Is anyone there? Who is
there? L

655
01:04:31,580 --> 01:04:35,040
The church is closed for the night. Come back
tomorrow I will hear your confession.

656
01:04:38,680 --> 01:04:42,460
So that you do not perish on the day of
fearful judgment, I have come

657
01:04:42,460 --> 01:04:43,460
hear your confession.

658
01:04:45,820 --> 01:04:48,960
Job? You have nothing to do here tonight,
Job.

659
01:04:51,100 --> 01:04:52,340
Leave me alone, go away.

660
01:04:52,860 --> 01:04:54,340
Good Father Mekin.

661
01:04:55,580 --> 01:04:58,540
Take in the poor idiot who no one
didn't want to.

662
01:04:59,960 --> 01:05:06,960
But what did you do? The
devil is in you, it

663
01:05:06,960 --> 01:05:07,960
's sure.

664
01:05:11,180 --> 01:05:17,300
The last judgment has sounded!
Forgive me, father, because I have

665
01:05:17,300 --> 01:05:18,300
sin.

666
01:05:18,400 --> 01:05:22,960
They wait impatiently for the damned
from hell!

667
01:05:23,790 --> 01:05:28,070
I speak your name in vain and place
the beloved, Lord. I took action

668
01:05:28,070 --> 01:05:29,310
raw and brilliant.

669
01:06:18,220 --> 01:06:25,080
What are you doing here? But what?
You fall the lawns at midnight

670
01:06:25,080 --> 01:06:31,940
? You've got a pretty cracked brain, huh? And
there, I don't want to play,

671
01:06:32,040 --> 01:06:35,500
do you understand me? So you're going to leave
go straight away.

672
01:06:35,980 --> 01:06:37,680
And fool around somewhere else, understand?

673
01:06:53,100 --> 01:06:58,740
Shit ! Let me go! Let me go!
Let me go! My God !

674
01:06:58,740 --> 01:07:06,360
My

675
01:07:06,360 --> 01:07:12,660
God, shit! Oh shit ! All right !
All right !

676
01:07:12,660 --> 01:07:19,440
I don't hurt myself. Please.

677
01:07:41,480 --> 01:07:43,520
My lawn is in your head, Jake.

678
01:07:44,380 --> 01:07:46,780
He will never leave you, ever again.

679
01:07:58,900 --> 01:08:02,200
Stop deciding on his side, Carla!
You treat him like a little girl!

680
01:08:02,200 --> 01:08:07,420
Damn, damn! So you will understand
never! Ah, then leave me alone!

681
01:08:11,340 --> 01:08:12,680
I'm sorry, Peter.

682
01:08:15,160 --> 01:08:19,040
Why is he so violent?
like that? I don't know, my little one.

683
01:08:19,760 --> 01:08:20,819
He's in trouble.

684
01:08:21,560 --> 01:08:22,640
This is the price of playing.

685
01:09:02,120 --> 01:09:03,160
What is that noise?

686
01:09:34,140 --> 01:09:35,660
Ah!

687
01:10:43,840 --> 01:10:46,260
It's scary.

688
01:10:47,620 --> 01:10:49,740
It's a real massacre.

689
01:10:53,000 --> 01:10:54,720
I am doctor Angelo, I live in
side.

690
01:10:54,940 --> 01:10:58,440
What exactly happened? Oh
OK, thank you for coming to see us. You us

691
01:10:58,440 --> 01:11:01,400
avoid travel. We collect
the testimonies of all the neighbors for

692
01:11:01,400 --> 01:11:04,400
see if they saw or heard anything
strange thing during the night. Say

693
01:11:04,400 --> 01:11:07,200
-me, there is a kid, his name is
Peter, nothing happened? No, he

694
01:11:07,200 --> 01:11:09,780
has no harm, it's just his father
who... Excuse me, Lieutenant.

695
01:11:10,500 --> 01:11:12,440
Where is the rest of the window? In the
sparrow bath.

696
01:11:12,800 --> 01:11:14,840
Did you say the sparrow bath? It's
what I said.

697
01:11:16,610 --> 01:11:20,650
The lieutenant, the woman and the boy
are ready to go down to the station. They

698
01:11:20,650 --> 01:11:23,790
say they slept through it all
that time, that they saw nothing or nothing

699
01:11:23,790 --> 01:11:26,070
heard. Of course, it's strange.

700
01:11:26,410 --> 01:11:29,470
According to the report, the man was
chased by a lawn mower

701
01:11:29,470 --> 01:11:32,930
then butchered to death. It seems to me that
it would have caused a real uproar.

702
01:11:34,170 --> 01:11:38,730
With this heat, people are making
madness. We saw some funny things last night. Oh

703
01:11:38,730 --> 01:11:40,650
yes, did something else happen? Eh
GOOD...

704
01:11:41,230 --> 01:11:45,590
A maniac killed poor Father McKinn
with a flamethrower or something

705
01:11:45,590 --> 01:11:48,910
like this. I think it is
rather a diabolical cult. That's it

706
01:11:48,910 --> 01:11:52,810
or it's a combustion frame
spontaneous that reduces you to ashes. A

707
01:11:52,810 --> 01:11:54,210
something we hear about sometimes.

708
01:11:54,790 --> 01:11:55,790
Quite scary.

709
01:11:56,390 --> 01:11:57,930
My God. And that's not all.

710
01:11:58,230 --> 01:12:01,430
Marnie Burke was found this morning
wandering the streets totally naked and

711
01:12:01,430 --> 01:12:03,330
laughing like an idiot, a lunatic.

712
01:12:03,570 --> 01:12:06,490
Our psychiatrist imagines that she has
probably witnessed one of the

713
01:12:06,490 --> 01:12:08,310
murders and she is still in state
shock, but...

714
01:12:08,750 --> 01:12:11,510
I saw a lot of people lose
honor. This one totally lost

715
01:12:11,510 --> 01:12:13,890
the compass. And I'm afraid that she
would never stop laughing again.

716
01:12:14,470 --> 01:12:16,650
Bizarre murders in a single night.

717
01:12:16,910 --> 01:12:19,350
Yeah, this world is a jungle full of
crazy.

718
01:12:20,150 --> 01:12:23,370
Remember that. Hammers,
schizos, psychos.

719
01:12:32,110 --> 01:12:33,110
Yeah.

720
01:12:37,740 --> 01:12:40,720
Accidents, there’s no denying it, it happens
all the time. It's weird, it's

721
01:12:40,720 --> 01:12:45,580
accidents the same night. Accidents?
Do you think they were murders?

722
01:12:45,580 --> 01:12:48,860
Oh, no, no, no, I'm going to go do
our report, doctor. Little routine.

723
01:12:50,900 --> 01:12:53,600
Larry! Oh, Peter, come here.

724
01:12:53,860 --> 01:12:55,200
No, it's nothing, it's nothing,
come on.

725
01:13:38,019 --> 01:13:38,740
I

726
01:13:38,740 --> 01:13:48,720
am

727
01:13:48,720 --> 01:13:49,980
injected an overdose.

728
01:13:50,760 --> 01:13:54,280
Virtual reality is not just a
simulation.

729
01:13:54,640 --> 01:13:57,740
It's a whole different world, a new one
electrical dimension.

730
01:13:59,540 --> 01:14:01,500
It's utopia, doctor.

731
01:14:02,480 --> 01:14:05,460
Utopia that man has dreamed of since the
beginning of time, and it will be me

732
01:14:05,460 --> 01:14:06,460
the guide.

733
01:14:07,160 --> 01:14:08,160
Oh, Job.

734
01:14:10,700 --> 01:14:15,760
Job. Did you want to create monsters?
But you killed two people, Job.

735
01:14:16,880 --> 01:14:19,820
For what ? Let me help you, I'll help you
pray.

736
01:14:20,980 --> 01:14:21,980
Ah, help me.

737
01:14:23,820 --> 01:14:26,180
I'm the one who's going to help you, doctor.

738
01:14:27,460 --> 01:14:30,620
This planet is plagued, I
I will help to purify it.

739
01:14:32,390 --> 01:14:36,050
This technology made it possible to remove
peel and reveal another universe.

740
01:14:36,510 --> 01:14:38,730
Virtual reality must grow.

741
01:14:40,330 --> 01:14:43,130
Just as the telegraph brought the
telephone.

742
01:14:44,610 --> 01:14:46,670
And radio and television.

743
01:14:47,290 --> 01:14:48,690
She will live everywhere.

744
01:14:50,490 --> 01:14:52,350
You're hallucinating, Jom.

745
01:14:53,110 --> 01:14:54,870
You need to come to your senses.

746
01:14:55,270 --> 01:14:57,190
I'm leaving for the laboratory.

747
01:14:58,130 --> 01:15:00,950
And climb the last rungs of my
evolution.

748
01:15:02,090 --> 01:15:05,310
I will project myself inside the
central computer system and

749
01:15:05,310 --> 01:15:07,450
will become pure energy.

750
01:15:08,470 --> 01:15:13,810
Once entered into the neural network, my
birth will be announced by

751
01:15:13,810 --> 01:15:17,050
ringtones of all phones
this planet, all tinkling

752
01:15:17,050 --> 01:15:18,050
'unison.

753
01:15:18,590 --> 01:15:20,150
Listen to what you're saying.

754
01:15:21,410 --> 01:15:24,250
The first sign of psychosis is
Christ complex.

755
01:15:25,350 --> 01:15:26,710
Cyber-Christ.

756
01:15:27,090 --> 01:15:28,810
Please listen to me, Job,
listen to me.

757
01:15:29,280 --> 01:15:32,540
The abstracts of phase 23 to which you
have been confronted should not have been

758
01:15:32,540 --> 01:15:36,220
lavished on a human. It's a break
psychotic nature that you suffered.

759
01:15:36,400 --> 01:15:37,400
Let me help you.

760
01:15:37,620 --> 01:15:38,620
Let me help you.

761
01:15:46,700 --> 01:15:47,700
Relax from blocking.

762
01:15:50,720 --> 01:15:53,420
No point trying to hide anything
so be it, doctor.

763
01:16:02,380 --> 01:16:08,120
So where are they going to come and capture me?
So you betrayed me, didn't you?

764
01:16:25,770 --> 01:16:27,890
I ask your permission to
go to Angelo's house.

765
01:16:28,330 --> 01:16:31,430
Granted. Leave me your two cameras
transmission status.

766
01:16:32,410 --> 01:16:33,890
I want to follow the action in my office.

767
01:16:35,230 --> 01:16:36,230
Yes, sir.

768
01:16:37,310 --> 01:16:38,330
We're going to Angelo's.

769
01:16:47,710 --> 01:16:50,350
Now you will be able to see
the impossible, Doctor Angelo.

770
01:16:51,390 --> 01:16:53,910
Let me pull back the curtain so that
you can observe well.

771
01:16:58,059 --> 01:16:59,059
Let's inspect the house.

772
01:18:35,560 --> 01:18:36,880
I'm going to the laboratory now.

773
01:18:37,120 --> 01:18:40,140
Once installed in the computer
central, I will have access to all 5000

774
01:18:40,140 --> 01:18:41,460
other computer centers.

775
01:18:42,280 --> 01:18:45,720
And then from these 5000 centers, I
will deploy again, again and again.

776
01:18:46,460 --> 01:18:49,100
Soon I will have infiltrated the
entire planetary network.

777
01:18:49,460 --> 01:18:52,480
By the year 2001, we will not find a
no one on this planet who is not

778
01:18:52,480 --> 01:18:53,480
connected to the circuit.

779
01:18:55,040 --> 01:18:56,160
And therefore connected to me.

780
01:18:59,200 --> 01:19:04,820
I regret that you hate... what
you created.

781
01:19:17,770 --> 01:19:19,330
Job, I'll come right away.

782
01:19:23,130 --> 01:19:26,910
Dear Doctor Angelo seems to have
undertook another project without us

783
01:19:26,910 --> 01:19:27,910
speak.

784
01:19:28,870 --> 01:19:31,170
He just put an astonishing
new weapon developed.

785
01:19:31,690 --> 01:19:34,510
I was able to observe a demonstration.
It's extremely evolved.

786
01:19:35,450 --> 01:19:37,730
I want you to get your hands on his
research.

787
01:19:38,530 --> 01:19:40,570
All his floppy disks, his reports, I
want them here.

788
01:19:41,470 --> 01:19:44,590
Delete laboratory files and
then then transport everything here

789
01:19:44,590 --> 01:19:46,610
personally. No, uh...

790
01:19:47,050 --> 01:19:50,090
It's impossible, Pangello.

791
01:19:50,370 --> 01:19:53,210
No, not a weapon, sir. I know
that he has always been opposed to any

792
01:19:53,210 --> 01:19:54,370
form of... But it's true, Tims.

793
01:19:54,770 --> 01:19:59,630
He got rid of two of my men
in a way I've never seen

794
01:19:59,630 --> 01:20:00,630
previously.

795
01:20:07,690 --> 01:20:09,630
Yeah, I'm going to miss you, you know,
Job.

796
01:20:31,580 --> 01:20:32,580
immediately.

797
01:20:33,100 --> 01:20:36,040
Job! Wait for me, Job! Job!

798
01:20:36,040 --> 01:20:50,620
Doctor

799
01:20:50,620 --> 01:20:57,200
Angelo? Hey, Doctor Angelo? Doctor
Angelo?

800
01:20:57,200 --> 01:21:00,180
Pete! Pete!

801
01:21:12,030 --> 01:21:14,590
We can go to... What is it?
?

802
01:21:14,590 --> 01:21:21,550
Why did you open the gate, Paul?
I have nothing

803
01:21:21,550 --> 01:21:23,730
touched. It wasn't me who did it
work.

804
01:21:24,070 --> 01:21:25,029
That's it.

805
01:21:25,030 --> 01:21:26,030
That's right. Go on.

806
01:21:26,210 --> 01:21:27,210
That's it.

807
01:21:28,110 --> 01:21:32,870
Is this the man who killed my
father who did this to you, doctor? Yes,

808
01:21:32,890 --> 01:21:33,890
damn.

809
01:21:34,430 --> 01:21:35,750
I'll explain to you later.

810
01:21:36,170 --> 01:21:38,110
Go up there. He keeps your mother calling
the police.

811
01:21:38,370 --> 01:21:40,070
Come on. Go ahead, boy. Hurry up.
Come on.

812
01:21:52,870 --> 01:21:55,410
Cleared. 2, 6, 1, Y, 8, K.

813
01:21:55,910 --> 01:21:57,010
Deletion confirmed.

814
01:21:58,290 --> 01:21:59,790
There is a small problem with the grid.

815
01:22:00,050 --> 01:22:02,230
It opened by itself and
doesn't want to close anymore.

816
01:22:02,510 --> 01:22:04,690
Go quickly and gather all your men
the grid.

817
01:22:05,070 --> 01:22:06,070
All right.

818
01:22:06,130 --> 01:22:07,370
What are you waiting for?

819
01:22:09,430 --> 01:22:11,530
Good evening, you are at the central station.

820
01:22:11,950 --> 01:22:13,770
Please enter the access code.

821
01:22:16,470 --> 01:22:17,750
Access code analysis.

822
01:22:17,990 --> 01:22:20,290
Access granted. You can enter
now.

823
01:22:24,870 --> 01:22:25,870
File 44.

824
01:22:26,210 --> 01:22:28,810
What is it? What is happening
pass? We thought about access to the position

825
01:22:28,810 --> 01:22:29,810
master of the exterior.

826
01:22:30,170 --> 01:22:30,989
It's done.

827
01:22:30,990 --> 01:22:34,130
They introduced a computer virus
who sows crypton and triple codes

828
01:22:34,130 --> 01:22:37,230
key on all inputs
external and network connections. What

829
01:22:37,230 --> 01:22:38,650
is this shit?

830
01:22:39,070 --> 01:22:42,690
This is the break in contact they want.
The postmeter will be completely isolated

831
01:22:42,690 --> 01:22:44,690
in less than two minutes and cut off from
network.

832
01:22:47,810 --> 01:22:50,170
There's a breakdown, I think. It looks like
that the line is cut.

833
01:22:54,410 --> 01:22:55,410
Job.

834
01:23:06,430 --> 01:23:07,430
Exclusives.

835
01:23:24,910 --> 01:23:26,890
Let's not train!

836
01:24:58,470 --> 01:24:59,830
I have to go now, Terry.

837
01:25:01,410 --> 01:25:03,190
Well, okay, Job.

838
01:25:49,900 --> 01:25:53,240
What are you doing here?

839
01:25:53,240 --> 01:26:02,840
Let

840
01:26:02,840 --> 01:26:09,800
Take it easy! I

841
01:26:09,800 --> 01:26:14,900
I'll wait for you at the fork. No.

842
01:26:16,020 --> 01:26:17,340
Leave as quickly as possible.

843
01:26:20,380 --> 01:26:21,380
I will.

844
01:26:23,640 --> 01:26:25,820
I want to go with you to find you
Job.

845
01:26:27,040 --> 01:26:29,720
I understand you, Peter, but I want
you stay with your mother, okay?

846
01:26:29,720 --> 01:26:30,720
Come on, go ahead.

847
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
Peter, get in the car.

848
01:26:37,380 --> 01:26:38,380
Be careful, Larry.

849
01:26:59,630 --> 01:27:00,730
I think we can wait here.

850
01:27:01,070 --> 01:27:02,070
Yes.

851
01:27:35,210 --> 01:27:36,210
of God.

852
01:28:35,620 --> 01:28:37,560
I succeeded!

853
01:29:05,640 --> 01:29:08,360
Automatic system shutdown.
Impossible.

854
01:29:09,740 --> 01:29:12,380
Wait, Job. It's unbelievable.

855
01:29:17,820 --> 01:29:20,080
External control system.

856
01:29:27,160 --> 01:29:31,840
And one to get out of here a simple
combination.

857
01:29:32,200 --> 01:29:33,400
Access denied.

858
01:29:36,429 --> 01:29:43,250
Exe, refused! Oh,

859
01:29:43,750 --> 01:29:49,930
Job, what's going on

860
01:29:49,930 --> 01:29:51,090
?

861
01:29:51,090 --> 01:29:57,750
Jesus

862
01:29:57,750 --> 01:29:59,750
-Christ, you succeeded.

863
01:30:21,200 --> 01:30:27,940
No ! Access denied! No ! Denied ! No
!

864
01:30:27,940 --> 01:30:29,960
Access denied!

865
01:30:51,519 --> 01:30:58,400
You're the one who did this!

866
01:30:58,400 --> 01:31:03,440
You're the one blocking my exit!
But I will find the solution! All this

867
01:31:03,440 --> 01:31:06,820
power must not fall between
hands of one person! You have

868
01:31:06,820 --> 01:31:13,180
wrong! You need to be ordered
! Like all humans, private need!

869
01:31:13,210 --> 01:31:16,410
This technology is made for
enable better communication

870
01:31:16,410 --> 01:31:20,370
between humans. But you are no longer one
human. What you have become terrifies me.

871
01:31:20,670 --> 01:31:21,870
You are a monster.

872
01:31:22,250 --> 01:31:27,230
Your naivety and stupidity
make them very angry.

873
01:31:32,990 --> 01:31:34,170
Access denied.

874
01:31:34,670 --> 01:31:35,890
Access denied.

875
01:31:36,970 --> 01:31:38,230
Access denied.

876
01:31:41,150 --> 01:31:42,230
Access denied.

877
01:31:42,960 --> 01:31:46,180
Access denied. Access denied. C

878
01:31:46,180 --> 01:31:52,420
is that winter is mine.

879
01:31:53,120 --> 01:31:56,120
Here I am God.

880
01:32:02,100 --> 01:32:08,940
I read your thoughts. What are you
hide

881
01:32:08,940 --> 01:32:09,940
?

882
01:32:16,620 --> 01:32:22,380
Damn the bombs! You forced me to do it!
So you are ready to die!

883
01:32:22,380 --> 01:32:26,540
Defuse it!

884
01:32:26,540 --> 01:32:33,460
You can't do anything against them

885
01:32:33,460 --> 01:32:38,200
bombs, I know that! You have no
power over the physical world since you

886
01:32:38,200 --> 01:32:39,800
you're transferred here!

887
01:32:54,220 --> 01:32:59,500
You offer me one last game. I find
the exit where I disintegrate into this

888
01:32:59,500 --> 01:33:01,600
poisoned computer.

889
01:33:03,120 --> 01:33:07,740
But this is not my destiny. I have
things to do, people to drink, a

890
01:33:07,740 --> 01:33:09,100
billion calls to make.

891
01:33:09,460 --> 01:33:11,720
You see me in the explosion.

892
01:33:12,460 --> 01:33:17,020
You are imprisoned. You are imprisoned. He
there is no way out. You are taken like a

893
01:33:17,020 --> 01:33:18,020
rat.

894
01:33:26,540 --> 01:33:33,220
Pete! Peter is here! Job, he is here,
It will kill him!

895
01:33:33,220 --> 01:33:38,880
Job, I beg you! I beg you,
Job! Don't sacrifice it, Peter, I'm sorry

896
01:33:38,880 --> 01:33:42,100
pray! You and I, we are
responsible for too much destruction! What

897
01:33:42,100 --> 01:33:48,220
is this happening? Doctor Angelo?
Job?

898
01:33:48,220 --> 01:33:50,400
I'm not going anymore!

899
01:33:58,710 --> 01:34:02,910
Come on, save him. I come back sometimes.
Quickly !

900
01:34:45,800 --> 01:34:49,380
We have to get out of here quickly, everything is fine
jump any minute! The door

901
01:34:49,380 --> 01:34:55,780
is locked, I can't open it
! She's stuck! Oh,

902
01:34:55,780 --> 01:35:02,780
God of

903
01:35:02,780 --> 01:35:08,440
heaven! Quickly, quickly, faster!

904
01:35:53,210 --> 01:35:55,090
Access denied.

905
01:35:58,750 --> 01:36:05,490
Access denied. Access denied. Access
granted. I go out the back door.

906
01:36:14,840 --> 01:36:16,400
I'm trying to run!

907
01:36:43,630 --> 01:36:47,410
July 10, last entry in this
journal for a while.

908
01:36:49,150 --> 01:36:51,930
I will not allow Job to die
was for nothing.

909
01:36:52,710 --> 01:36:54,850
I am responsible for what is his
arrived.

910
01:36:56,490 --> 01:36:58,890
For some reason I don't know
given a second chance.

911
01:36:59,530 --> 01:37:01,390
I will work underground.

912
01:37:01,810 --> 01:37:04,750
My work must never again
serve bad interests.

913
01:37:06,510 --> 01:37:11,450
Above all, we will need to invest our
wisdom rather than...

914
01:37:12,940 --> 01:37:13,940
than our ignorance.

915
01:37:17,300 --> 01:37:23,120
This technology will free the mind
human instead of serving it.

916
01:37:34,020 --> 01:37:35,140
We're ready.

917
01:37:37,860 --> 01:37:40,480
GOOD. I'm ready too.

918
01:37:46,480 --> 01:37:47,800
Is it there? There we are.

919
01:43:16,840 --> 01:43:17,840
FR subtitles?

